Elián Iré

Son, last night I stood in the middle of street, lit
a cigarette, watched the moon hide behind some clouds,
then I willed her back out again—This will do nothing
for you long term. Tonight, I’m hiding behind my cigarette.
Not even the moon could will me to move
like a cloud. I’m anxious to see you grow
out of my shadow. The first time you stood up
I howled or I wailed, then you fell and I could not will you
back up again. So, I held you, laughing, like a maniac.
Since then, I can look at clouds all day and night,
mean mug them to death— They can’t touch you.
Rain, on the other hand, is rainy to the touch.
(What’s good, metaphor?) Son, the first thing you pointed at
was not the moon, and you didn’t call it that.

Guillermo Rebollo-Gil

Guillermo Rebollo Gil (San Juan, 1979) is a writer, sociologist, translator, and attorney. His publications include poetry in BOMB, Fence, Poetry Northwest, The Hopkins Review and Whale Road Review; literary criticism in Cleveland Review of Books, Tripwire, The Smart Set, Tiny Molecules, and Annulet.He serves as an editor at The Autoethnographer and associate CNF editor at JMWW.  In 2020, the Spanish publisher Ediciones Liliputienses published a selection of his poetry under the title Informe de Logros: poemas 2000-2019. He is the author of Writing Puerto Rico: Our Decolonial Moment (2018) and Whiteness in Puerto Rico: Translation at a Loss (2023). Es el papá de Lucas Imar y Elián Iré. 

Previous
Previous

A Field of Telephones

Next
Next

The Five Year Poems